París bajo el agua / Paris underwater

Por muy fijamente que miréis, aunque os frotéis los ojos, París sigue inundada como una Venecia francesa. Parece incluso que un gondolero cantando en francés, va a asomar por detrás de cualquier esquina.
It's no matter how you stare at, or rub your eyes, Paris is still flooded like a frech Venice. Even it is seem that a gondolier, singing in french, is going to poke out behind any corner.

Real vs. Virtual

El ilustrador sueco Johan Thörnqvist nos hace ver lo imposible en dos fases:

Primero tamiza la realidad, la diluye y la matiza.

Después añade lo virtual, que, lejos de parecer elementos ajenos a la realidad, se mueven como pez en el agua dentro de su nuevo entorno 'real'.
The swedish illustrator Johan Thörnqvist makes us see the impossible in two times:
Firstly, he sifts out the reality, he dilutes and tinges it.
Then, he adds the virtual, witch, far from seem foreign elements to reality, they are 'snug like a bug in a rug' into their new 'real' environment.

Brandpost

3D II (Dain Fagerholm)

Como sé que os gusta esto del 3D, esta entrada también va dedicada a la ilusión de las 3 dimensiones, siguiendo el hilo de la entrada 3D, publicada el 4 de Diciembre de 2011.

Since I know you like this stuff about 3D, this post is also dedicated to the illusion of the 3 dimensions, following the thread of the post 3D, posted on December 4th, 2011.

El artista Dain Fagerholm consigue el  'más difícil todavía': una ilusión 3D dibujada a mano...

The artist Dain Fagerholm achieves the 'even more difficult': a hand drawn 3D illusion ...

'Criatura de siete cabezas', 2012 por Dain Fagerholm, pluma sobre papel,  35,56 cm x 30,48 cm / 'Seven headed creature', 2012 by Dain Fagerholm, ink pen on paper,  14  x 12 in 

OLGGA / ARTEFACTORYLAB

Crear arquitectura a partir de nada es una de las ilusiones más soñadas por los arquitectos. Incluso mis sueños no han sido nunca tan bonitos como este vídeo de ARTEFACTORYLAB para el estudio de arquitectura OLGGA.

Creating architecture from nothing is one of the very dream illusions by architects. Even my dreams never have been as nice as this video by ARTEFACTORYLAB for the architect's studio OLGGA.

Presentación para el concurso de viviendas sociales en Caen. / Presentation for the social housing contest in Caen.

Directamente conectados por la misma pasión compartida por el diseño, Alice Vaillant, Guillaume Grenu y Nicolas Le Meur han construido el núcleo de la filosofía de OLGGA alrededor de una arquitectura que es pura, directa y responsable. Con sede en París, el estudio fue creado en 2006, sus fundadores recien salidos de la escuela de arquitectura. Desde  la creación de una oficina satélite en Lille en 2008, el estudio ha cambiado su dinámica de grupo que hace de la toma colectiva de riesgos un generador de buen diseño. Hoy, tres personas--como individuos son partes de un todo--componen OLGGA. Pero primero, lo que todos quieren saber: ¿por qué "OLGGA"? No os rompáis la cabeza sacando un acrónimo original, es simple y llanamente un nombre de chica, tan dinámico y travieso como el caracter distintivo de su diseño.

Hardwired for the same shared passion for design, Alice Vaillant, Guillaume Grenu and Nicolas Le Meur have built OLGGA’s core philosophy around an architecture that is pure, direct and responsible. Based in Paris, the studio was created in 2006, its founders fresh out of architecture school. Ever since the creation of a satellite office in Lille in 2008, the studio has changed its collective dynamic that makes collective risk-taking a generator of good design. Today, three people--as individual they are parts of a whole--make up OLGGA. But first, what we all want to know: why «OLGGA»? Don’t rack your brain figuring out the funky acronym, it is quite simply a girl’s name, as dynamic and playful as their design ethos.

El Circo del Sol en la gala de los Oscars / Cirque du Soleil show for Oscars

Cualquier espectáculo del Circo del Sol transporta a sus espectadores a un plano distinto de existencia, una dimensión donde una línea muy delgada separa la magia de la física. Tanto es así que el espectador sale de la carpa con la sensación de que con un leve impulso podrá llegar a casa flotando por el cielo estrellado. No hacen falta 2 horas de espectáculo para conseguir esta sensación, con 3 minutos y medio fue suficiente en la reciente gala de los Oscar.

Any Cirque du Soleil Show conveys its audience to a different level of existence, a dimension where a very fine line separate magic from phisics. It's so much so that the viewer come out of the big top in the mood of being capable of getting home with a little boost to flow into the starry night. It's no necessary 2 hours of performance to get this feeling, 3 minutes and half was enough in the recent Oscar Awards.

El Circo del Sol estrenó un número exclusivo en la octogesimocuarta gala de los Oscar, el Domingo 26 de Febrero. El evento de sólo una representación, reunió el reparto más amplio que el  Circo haya reunido para un solo acto. Cirque du Soleil presented an exclusive performance for the 84th Academy Awards on Oscar Sunday, Feb. 26. The one-time-only event featured the largest Cirque cast ever assembled for a single act.

iNudge

Otra entrada de ciencia y música. Otra forma de crear tus propios ritmos de una manera fácil, casi mágica.
Another post of Science and music. Another form of creating your own rithms in an easy way, almost magical.

reacTable

Aunque se dio a conocer por primera vez en la feria AES (Audio Engineering Society) de Barcelona (en el estand de MTG - Music Technology Group-) entre el 28 y el 30 de Mayo de 2005, yo no tuve ocasión de probarlo hasta 2008, durante la 3ª BIACS (Bienal de Arte Contemporáneo) de Sevilla que se celebró entre el 2 de Octubre de 2008 y el 11 de Enero de 2009.
Though it was presented the first time at the AES (Audio Engineering Society) fair in barcelona (at the MTG - Music Technology Group- booth), from May 28th to 30th 2005, I didn't have a chance to test it till 2008, during the 3rd BIACS (Biennal of Contemporary Arts) of Seville witch was hold from October 2nd 2008 till January 11th 2009.

It's a kind of magic

No podía faltar en este blog el gran tema de Queen compuesto (letra y música) por Roger Taylor.  Se grabó en 1986 y pertenece al album del mismo título que fue banda sonora de la película "Los Inmortales"

We couldn't miss in this blog the great song of Queen composed (words and music) by Roger Taylor. It was recorded in 1986 and belongs to the album with the same title that was the sound track of the movie "Highlander"

This too shall pass

Este tema de OK Go pertenece a su álbum "Of the blue colour of the sky". Fue producido por Shirley Moyers y dirigido por James Frost, Syyn LAbs y el propio grupo OK Go.
This song from the OK Go album "Of the colour blue of the sky" was prodced by Shirley Moyers and directed by James Frost, Syyn Labs and the band OK Go themselves.