Superflat First Love

Tienda Louis Vuitton en Omotesando (Tokio) / Louis Vuitton shop in Omotesando (Tokio)

En conmemoración de la colaboración entre Vuitton y Murakami en 2003, la firma LV diseñó  la colección de primavera-verano 'Multicolor Spring Palette' en 2009, convirtiendo la tienda de Omotesando (Tokio) en el Murakamilandia. Y, como no, la secuela de 'Superflat Monogram' (de mi entrada anterior) promocionó la nueva colección. A continuación 'Superflat First Love':

In commemoration of the Vuitton-Murakami collaboration in 2003, the firm LV developed the 'Multicolor Spring Palette' spring-summer collection in 2009, turning the Omotesando shop in Tokio into Murakami land. And, of course, the sequel of  'Superflat Monogram' (on my last post) publicized the new collection. Bellow 'Superflat First Love':

Superflat Monogram

Bolso Papillon Murakami de flores de cerezo en rosa de Louis Vuitton / Louis Vuitton Pink Murakami Cherry Blossom Papillon Bag

Este es uno de los bolsos de la firma Louis Vuitton de la colección de primavera-verano 'Monogram Multicolore', resultado de la colaboración con el artista Takashi Murakami en 2003, siendo Marc Jacobs el director creativo de la marca.

Fruto de esta colaboración fue también la fabulosa campaña publicitaria que quiero mostraros hoy:

This is one of the Louis Vuitton's bags from the 'Monogram Multicolore' spring-summer collection, as result of cooperation with the artis  Takashi Murakami in 2003, being Marc Jacobs the creative director of the brand.

Offspring of this collaboration also was the awesome advertising campaign that I want to show you today:

The 3rd and the 7th

Nada de lo que acaban de ver es real. No se trata de efectos sobre una película filmada. Nunca hubo rodaje ni filmación, ni siquiera las cámaras que aparecen en el corto son reales...
Everything that you just have seen isn't real. It's not about effects in a shot movie. It never was a filming nor shooting, not even the cameras in the short are real...

L'Envol (El Vuelo) / L'Envol (The Flight)

En Septiembre de 2011 Air France presentó este anuncio absolutamente poético.

En él, el cielo se extiende por debajo de los bailarines creando esa sensación de ingravidez. La fuerza centrífuga crea el resto de la ilusión. Sencillez y delicadeza más propia del lejano oriente.

September 2011 Air France presented this absolutely poetical commercial.

In it, the sky spreads out under the dancers' feet, bringing a sesation of weightlessness. The centrifugal force makes the rest ot the illusion. Simplicity and daintiness more like the Far East

Touch wood

Todo el trabajo, dedicación y horas de estudio que están detrás de un buen juego de magia está también detrás de este anuncio, tan delicado como una ilusión.
All the work, commitment, and hours of study which are behind a good magic trivk are also behind this commercial, as delicate as an illusion.

Polo Lacoste / Lacoste polo shirt

¿Será la publicidad una forma de arte? puede que esté en camino de serlo.
Is advertising a kind of art? Maybe it is on the way to be that.


Publico este anuncio por la magia que contiene... y porque me encanta la publicidad.
I post this spot because of the magic it contains.... and because I love advertising.