Artes Mágicas

ARTES MÁGICAS. Para entusiastas

Pages

Showing posts with label Danza / Dance. Show all posts
Showing posts with label Danza / Dance. Show all posts

Wednesday, April 18, 2012

El Circo del Sol en la gala de los Oscars / Cirque du Soleil show for Oscars

Cualquier espectáculo del Circo del Sol transporta a sus espectadores a un plano distinto de existencia, una dimensión donde una línea muy delgada separa la magia de la física. Tanto es así que el espectador sale de la carpa con la sensación de que con un leve impulso podrá llegar a casa flotando por el cielo estrellado. No hacen falta 2 horas de espectáculo para conseguir esta sensación, con 3 minutos y medio fue suficiente en la reciente gala de los Oscar.
Any Cirque du Soleil Show conveys its audience to a different level of existence, a dimension where a very fine line separate magic from phisics. It's so much so that the viewer come out of the big top in the mood of being capable of getting home with a little boost to flow into the starry night. It's no necessary 2 hours of performance to get this feeling, 3 minutes and half was enough in the recent Oscar Awards.



El Circo del Sol estrenó un número exclusivo en la octogesimocuarta gala de los Oscar, el Domingo 26 de Febrero. El evento de sólo una representación, reunió el reparto más amplio que el  Circo haya reunido para un solo acto. Cirque du Soleil presented an exclusive performance for the 84th Academy Awards on Oscar Sunday, Feb. 26. The one-time-only event featured the largest Cirque cast ever assembled for a single act.

Tuesday, February 7, 2012

Tango vertical / Vertical Tango

¿Qué tiene de mágico bailar un tango?
Cuando el tango se baila en el aire empieza la magia.
How can be magic a tango?
When they dance the tango on the air the magic begins.

Sunday, January 8, 2012

Abracadabra



'Abracadabra' es una de las desconcertantes obras del artista Philippe Decouflé y su compañía DCA (Diversité, Camaraderie, Agilité). 
'Abracadabra' is one of the discomfitting works of the artist Philippe Decouflé and his company of arts DCA (Diversité, Camaraderie, Agilité).