Artes Mágicas

ARTES MÁGICAS. Para entusiastas

Pages

Showing posts with label Espectáculos / Entertainment. Show all posts
Showing posts with label Espectáculos / Entertainment. Show all posts

Friday, May 11, 2012

Coachella 2012



Entre el 13 y el 22 de Abril (2012) se ha celebrado en el Empire Polo Club de Indio (California) el Festival del Valle de la Música y las Artes Coachella 2012.
April 13 through 22 (2012) it has been held Coachella Valley Music and Arts Festival at the Empire Polo Club in Indio (California)

Wednesday, April 18, 2012

El Circo del Sol en la gala de los Oscars / Cirque du Soleil show for Oscars

Cualquier espectáculo del Circo del Sol transporta a sus espectadores a un plano distinto de existencia, una dimensión donde una línea muy delgada separa la magia de la física. Tanto es así que el espectador sale de la carpa con la sensación de que con un leve impulso podrá llegar a casa flotando por el cielo estrellado. No hacen falta 2 horas de espectáculo para conseguir esta sensación, con 3 minutos y medio fue suficiente en la reciente gala de los Oscar.
Any Cirque du Soleil Show conveys its audience to a different level of existence, a dimension where a very fine line separate magic from phisics. It's so much so that the viewer come out of the big top in the mood of being capable of getting home with a little boost to flow into the starry night. It's no necessary 2 hours of performance to get this feeling, 3 minutes and half was enough in the recent Oscar Awards.



El Circo del Sol estrenó un número exclusivo en la octogesimocuarta gala de los Oscar, el Domingo 26 de Febrero. El evento de sólo una representación, reunió el reparto más amplio que el  Circo haya reunido para un solo acto. Cirque du Soleil presented an exclusive performance for the 84th Academy Awards on Oscar Sunday, Feb. 26. The one-time-only event featured the largest Cirque cast ever assembled for a single act.

Thursday, February 23, 2012

Vuelta a la vida / Back to life

Este efecto es genial, a pesar de que se trata de un número de clown y no de magia.
This effect is terrific, despite it is a clown performance and not a magic performance.




El circo alemán Roncalli fue fundado en 1976 por Bernhard Paul y André Heller. Según Bernhard Paul, tomó el nombre del guión de cine de su amigo Austrian Peter Haek "Sarah Roncalli, Tochter des Mondes" ("Sarah Roncalli, hija de la luna", algunas veces citada como "viuda de la luna"). El recuerdo al popular Papa Juan XXIII (1881-1963), cuyo verdadero nombre fue Angelo Giuseppe Roncalli, fue la clave de su éxito.
Circus Roncalli is a German  circus founded in 1976 by Bernhard Paul and André Heller. Acording to Bernhard Paul, the name was inspired by a film script of his fellow Austrian Peter Hajek, "Sarah Roncalli, Tochter des Mondes" ("sarah Roncalli, daughter of the monn", sometimes also cited as "widow of the moon"). The reminiscence tothe popular Pope John XXIII (1881-1963), whose legal name was Angelo Giuseppe Roncalli, served as a key to the success.


Webs relacionadas: Circo Roncalli
Related websites: Roncalli circus

Tuesday, February 7, 2012

Tango vertical / Vertical Tango

¿Qué tiene de mágico bailar un tango?
Cuando el tango se baila en el aire empieza la magia.
How can be magic a tango?
When they dance the tango on the air the magic begins.

Sunday, January 8, 2012

Abracadabra



'Abracadabra' es una de las desconcertantes obras del artista Philippe Decouflé y su compañía DCA (Diversité, Camaraderie, Agilité). 
'Abracadabra' is one of the discomfitting works of the artist Philippe Decouflé and his company of arts DCA (Diversité, Camaraderie, Agilité).

Sunday, December 18, 2011

Wizards in Winter

Me consta que este tema ha sido usado para un espectáculo de magia además de para su presentación promocional. Aparte de eso, el título es muy mágico.
I am absolutely certain that this tune has been used for a magic performance, besides for it's promotional video. Apart from that, the tittle is very magic.


Tuesday, December 13, 2011

China mágica / Magic China

La Expo Mundial de Shangay se clausuró el 31 de octubre de 2010 con un concierto de clausura muy mágico... El final es un poquito hortera ¿no? 
They brought Shanghai World Expo to a close on 31th October 2010 with a very magic Closing Ceremony Concert... The ending is a little tacky, isn't it?