El mago en palacio / The magician at the palace

'El mago en palacio' , 1894, Eugenio Lucas Villaamil, oleo sobre lienzo (55 x 110 cm) Museo Carmen Thyssen, Málaga  España / 'The magician at the palace', 1894, Eugenio Lucas Villaamil, oil on canvas (55 x 110 cm, 1.8 x 3.6 ft ) Carmen Thyssen Museum, Malaga, Spain.

El artista representa una escena cortesana que tiene lugar en el transcurso de una gala palaciega que quiere estar ambientada en el reinado de Carlos IV. Los invitados atienden las evoluciones que ejecuta un ilusionista junto a su ayudante, pudiéndose ver por el suelo varios naipes y otros instrumentos de su oficio.

The artist depicts a court scene which takes place during a palace gala that wants to be set in the reign of Charles IV (of the House of Bourbon). The guests heed the performance of an ilusionist with his assistant; there can be seen on the floor several playing cards and other instruments of his job.

Sumida la escena en la intensa penumbra del interior palaciego, en la que destacan vivamente las figuras, Lucas Villaamil resalta así toda la brillantez de los trajes que lucen los personajes, de vivísimo colorido y lujoso diseño, que acaparan irremediablemente la atención del espectador.

Plunged in the intense semidarkness of the palace interior, in this scene the figures enhance keenly.   Lucas Villaamil brings out all the brilliance of the costumes, of very vivid colour and luxurious design, shown by the characters, which capture compellingly the observer's attention.

Webs relacionadas: Museo Carmen Thyssen

Related websites: Carmen Thyssen Museum