Donald en el Mágico Mundo de las Matemáticas / Donald in Mathmagic Land

Versión española

Donald en el Mágico Mundo de las Matemáticas es un corto del Pato Donald de 27 minutos estrenado en 1959. Fue dirigido por Hamilton Luske. Entre los colaboradores se

incluyen los artistas de Disney Jonh Hench y Art Riley, el talento vocal de Paul Frees, y el experto científico Heinz Haber que había trabajado en los espectáculos Disney del espacio. En su estreno compartió cartel con Darby O'Gill and the Little People. En 1959, fue nominado para un Premio Óscar (Mejor Documental Corto). En 1961, dos años después de su estreno, tuvo el honor de ser presentado por Ludwig Von Drake y mostrado en el primer programa de la serie televisiva Una Aventura en Color de Walt Disney. La película fue puesta a disposición de los colegios y se convirtió en una de las películas educativas más populares jamás hechas por Disney. Como Walt Disney decía, "Lo s dibujos animados son un buen medio para estimular el interés. Recientemente hemos explicado las matemáticas en una película y de ese modo suscitado el interés público por tan importante materia."

Original version

Donald in Mathmagic Land is a 27-minute Donald Duck featurette released on June 26, 1959. It was directed by Hamilton Luske. Contributors included Disney artists John Hench and Art Riley, voice talent Paul Frees, and scientific expert Heinz Haber, who had worked on the Disney space shows. It was released on a bill with Darby O'Gill and the Little People. In 1959, it was nominated for an Academy Award (Best Documentary - Short Subjects). In 1961, two years after its release, it had the honor of being introduced by Ludwig Von Drake and shown on the first program of Walt Disney's Wonderful World of Color. The film was made available to schools and became one of the most popular educational films ever made by Disney. As Walt Disney explained, "The cartoon is a good medium to stimulate interest. We have recently explained mathematics in a film and in that way excited public interest in this very important subject."