El programa 'Redes' de Televisión Española, dedicó el año pasado (2010) un reportaje a la magia. En él se desvelaban todos los secretos de la magia: porqué nos parece mágica la magia, qué es lo que hace posible la ilusión..., en resumen, parece que nuestro cerebro quiere ser engañado, o para ser más exacto, quiere ser ilusionado.
The program 'Redes' on Televisión Española showed, last year , an item about magic. In it, they disclosed all the secrets of magic: why the magic seems magic, what enables the illusion..., in short, it seems that our mind wants to be deceived, or to be more exact, it wants to get into the illusion.
Como decían en la antigua Roma "populus
vult decipi, ergo decipiatur" ("el pueblo quiere que
lo engañen, por lo tanto, que sea engañado"
As they said in ancient Rome "populus vult decipi, ergo decipitatur" ("People want to be deceived; therefore, let them be deceived.")
Miguel Angel Gea es un gran mago a pesar de no aparecer a menudo en televisión. Es un gran teórico, autor de libros como “La magia española del S. XX” y “Esencias”, además de un excelente práctico de la magia de cerca. Junto a Javi Benitez forma un tandem excepcional, hilarante y comprometido a la vez, capaz de explorar nuevas formas de magia como, lo que yo llamo, la magia conceptual.
Miguel Angel Gea is a great magician despite he doesn't appear very often on TV. He is a great theorist, author of books like "La magia española del S.XX" y "Esencias", besides that, he is an excellent close-up practical. With Javi Benitez he makes an exceptional duo, hilarious and committed at the same time, capable of exploring new ways of magic as, what I call, the conceptual magic.
Páginas relacionadas: Muy Interesante, Sociedad Española de Neurociencia, Wikipedia.
Related websites: Muy Interesante, Spanish Society of NeurosCience, Wikipedia.
Como concepto es realmente interesante. Lástima que se trate de una manera un tanto pueril en el reportaje. De los programas de redes más flojitos.
ReplyDelete